-
1 невообразимый шум
-
2 невообразимый шум
adjgener. ruido espantoso -
3 поднять невообразимый шум
Makarov: raise the dickens of a rowУниверсальный русско-английский словарь > поднять невообразимый шум
-
4 невообразимый
невообразимыйприл ἀφάνταστος, φοβερός:\невообразимый шум φοβερός θόρυβος. -
5 невообразимый
[nevoobrazímyj] agg. (невообразим, невообразима, невообразимо, невообразимы)inimmaginabile, inauditoневообразимый шум — gran chiasso, casino (m.)
-
6 шум
1. hubbub2. patter3. trommel4. hue and cry5. rumpus6. uproar7. noise; din; rush; bustle; buzz; hubbub; row; adoЧМ шум& — FM noise
8. boom9. clamor10. clamour11. dinподымать шум, шуметь — to make a din
12. pother13. racketподнять шум, затеять скандал — to kick up a racket
14. sound15. turmoilСинонимический ряд:гул (сущ.) гулАнтонимический ряд:тишина; тишину; тишь -
7 невообразимый
επ., βρ: -зим, -а, -о.1. αφάνταστος φοβερός, τρομερός• ασύληπτος•холод φοβερό κρύο•
невообразимый беспорядок αταξία που δε λέγεται (αφάνταστη).
2. εξαιρετικός, ισχυρότατος•невообразимый шум πανδαιμόνιο ορυμαγδός.
-
8 невообразимый
-
9 невообразимый
невообрази́мыйneimagebla.* * *прил.inimaginable, inconcebibleневообрази́мый шум — ruido espantoso
* * *прил.inimaginable, inconcebibleневообрази́мый шум — ruido espantoso
* * *adjgener. incalificable, inconcebible, inimaginable -
10 невообразимый
inimaginable, inconcevableневообрази́мый шум — bruit m inimaginable
* * *adjgener. inimaginable, impensable -
11 невообразимый
inimmaginabile, incredibile, inconcepibile* * *прил.inimmaginabile, impensabile, inconcepibileневообрази́мая перспектива — una prospettiva inconcepibile
невообрази́мый шум перен. — un chiasso inimmaginabile
* * *adjgener. allucinante, irrapresentabile, impensabile, inconcepibile, inescogitabile, inimmaginabile -
12 невообразимый
119 П (кр. ф. \невообразимыйм, \невообразимыйма, \невообразимыймо, \невообразимыймы) kujuteldamatu, koletu; \невообразимыймый шум koletu müra v kära
См. также в других словарях:
невообразимый — • невообразимый беспорядок • невообразимый восторг • невообразимый гвалт • невообразимый гнев • невообразимый зной • невообразимый рев • невообразимый хаос • невообразимый холод • невообразимый шум • невообразимый энтузиазм … Словарь русской идиоматики
НЕВООБРАЗИМЫЙ — НЕВООБРАЗИМЫЙ, невообразимая, невообразимое; невообразим, невообразима, невообразимо. 1. Такой, который трудно представить себе, вообразить (книжн.). 2. Чрезвычайный, исключительный (разг.). «В читальне поднялся невообразимый шум.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
шум — доносится шум • действие, субъект донёсся шум • действие, субъект заслышать шум • начало, восприятие нарастает шум • изменение, субъект, много начался шум • действие, субъект, начало перекричать шум • прерывание, восприятие перекрывать шум •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шум — а ( у); м. см. тж. с шумом, шумок, шумный, шумовой 1) а) обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Шум морского прибоя … Словарь многих выражений
шум — • адский шум • большой шум • великий шум • излишний шум • невероятный шум • невообразимый шум • невыносимый шум • неистовый шум • необыкновенный шум • необычайный шум • несмолкаемый шум • сильный шум • страшный шум • ужасный шум • яростный шум … Словарь русской идиоматики
невообразимый — поднялся невообразимый шум • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
шум — а ( у); м. 1. обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Ш. морского прибоя. Однообразный ш. дождя. Тихий ш. леса. Слышался отдалённый ш. поезда. Дети подняли невообразимый ш. Ш. в голове (=шумит в голове). Ш. в ушах… … Энциклопедический словарь
НЕВООБРАЗИМЫЙ — НЕВООБРАЗИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что немыслимый. Невообразимая перспектива. Н. шум. | сущ. невообразимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шум — атласный (Бунин); влажный (Бунин, Фофанов); глухой (Гоголь, Серафимович, Тургенев, Фруг); гулкий (Сологуб); монотонный (Горький); мерный (П.Соловьева); мягкий (П.Соловьева, Новиков); мятежный (Величко); невнятный (П.Я.); неистовый (Мам. Сибиряк); … Словарь эпитетов
шум — а ( у), м. 1. Совокупность неясных глухих звуков, сливающихся в однообразное звучание; гул. Шум леса. Шум морского прибоя. Шум ветра. Уличный шум. □ Вечером мы по обыкновению сидели в ряд за длинными столами и, закрыв уши, громко заучивали уроки … Малый академический словарь